Fantasy Dimensions

Looks like new-type spoilers are out for the next four episodes of Gurren-Lagann (that take us through August). These are really interesting in the fact that we’re going to have a few more slow episodes before the major stuff begins.

The spoilers are after the jump.

Basic summary of the next four episodes: Next two episodes are more filler, then the following showcase the battles. Simon appears to remain in jail until episode 22.

Translated (4chan):

Episode 20: God, how far will you keep testing us.
In the prison that held Simon, we now know that his rival is there too. On the other hand Kittan who has doubt about Rosui, who is carrying out a rush evacuation, is surprised by the hidden truth.

Episode 21: You are the one that will survive
A new teacher joins a small school in Korehana island, the place where human who come out of the underground live. A student, Nakimu, is not able to get along with his friends nor able to adapt to life is in the island.

Episode 22: This is my last responsibility
Huge army of enemies attack Rosui. Gimi’s war effort is useless, the damage only raise. Rosui is standing in the verge of despair.

Episode 23: Let’s go, this is the final battle!
Dai gurren-dan who survive the fierce battle, now is searching for enemy’s head quarter. Rosui visits his birthplace, village of Adai, alone.

Episode 24: Never will we forget, this each minute and each second
Countless number of enemy appears in the way of Gurren-dan. Dai Gurren-dan decides to bet their life on Simon’s spiral power.

Original (2chan):

２０話 神はどこまで僕らをためす
脚本：中島かずき 演出：下司泰弘 絵コンテ：中山勝一 作画監督：芳垣祐介
監獄に収監されたシモンは、そこにはかつてのライバルも
投獄されていることを知った。
一方、避難を急がせるロシウの行動に不審を抱くキタンだが、
その裏に隠された真の意味を知り、驚愕する。

２１話 あなたは生き残るべき人だ
脚本：中島かずき 演出：佐伯昭志 絵コンテ：中村哲治 作画監督：柴田由香、阿部慎吾
地下から出てきた人間たちが暮らすコレハナ島の小学校に、
一人の新任教師が赴任してくる。
彼女の生徒の一人・ナキムは、島の生活になじめず
同級生ともうまく付き合う事が出来ないでいた。

２２話 それが僕の最後の義務だ
脚本：中島かずき 演出：池畠博史 絵コンテ：大塚健 作画監督：林明美、貞方希久子、雨宮哲
敵の大艦隊がロシウたちを襲撃。
ギミーの奮戦もむなしく損害は増大し、
ロシウたちが絶望のふちに立たされてしまう。

２３話 行くぞ 最後の戦いだ
脚本：中島かずき 演出：木村隆一 絵コンテ：佐伯昭志 作画監督：平田雄三
激戦を潜り抜けた大グレン団は、敵の本拠地の探索を開始。
ロシウはひとり、生まれ故郷のアダイ村を訪れていた。

２４話 忘れるものか この一分一秒を
脚本：砂山蔵澄 演出・絵コンテ：中山勝一 作画監督：久保田誓
大グレン団の行く手を阻むように現れた無数の敵艦隊。
シモンの螺旋力に全てを託し、大グレン団は命を賭けていく。